Un projet théâtral au service de l'intégration
Le Théâtre Malaika est né d’une initiative visant à offrir aux personnes réfugiées un espace d'expression, d'apprentissage et de rencontre avec la population suisse. Fondé il y a plus de dix ans, ce projet permet à des personnes venues du monde entier de se familiariser avec la langue, les coutumes et le quotidien en Suisse à travers des mises en scène engageantes et interactives.
Brigitte Schmidlin, directrice du théâtre depuis 2015, que nous avons rencontrée au début de l’année lors d’une répétition de la troupe, témoigne :
« Le théâtre est une merveilleuse forme d’intégration. Nous utilisons l’improvisation pour explorer les différences culturelles et apprendre les uns des autres. Nos spectacles rassemblent des personnes de divers horizons et créent un véritable échange. »
Aujourd'hui, le Théâtre Malaika est une association indépendante qui propose une douzaine de représentations par an dans toute la Suisse. Il accueille une trentaine de participants d'une vingtaine de pays différents et organise des ateliers pour toutes celles et ceux qui souhaitent découvrir le théâtre comme outil d'intégration.
Écoutez Brigitte Schmidlin, la directrice du théâtre, et les participants eux-mêmes, vous parler de la place qu’a le Théâtre Malaika dans leurs vies et pourquoi il est si important :
L’impact du théâtre sur l’apprentissage de la langue et la confiance en soi
Le théâtre permet aux participants d'améliorer leur maîtrise de l'allemand de manière ludique et immersive. Pour beaucoup, jouer sur scène est un défi, mais c’est aussi l’opportunité unique de développer leur confiance en eux et leur aisance à l’oral.
Charfadin, participant soudanais, raconte :
« Au début, je ne comprenais pas bien ce que disaient les autres. Mais grâce aux exercices et aux pièces que nous avons jouées, j’ai appris de nouveaux mots et je me sens plus à l'aise pour parler. »
Noemi, stagiaire au Théâtre Malaika, voit à quel point l’impact du projet est flagrant :
« J’ai vu comment le théâtre aide les participants à mieux parler allemand, mais aussi à prendre confiance en eux. Leur évolution est rapide et impressionnante. »
Créer du lien entre personnes réfugiées et la population suisse
Au-delà de l'apprentissage linguistique, le Théâtre Malaika permet aux personnes réfugiées et aux Suisses de se rencontrer et de partager des expériences communes. En travaillant ensemble sur des mises en scène, ils apprennent à mieux se connaître et à comprendre les différences culturelles.
Nasim, originaire d'Iran, souligne l'importance de ces rencontres :
« Travailler ensemble sur un projet a fait tomber certaines barrières. J’ai pu rencontrer des Suisses et d’autres réfugiés, ce qui m’a aidée à me sentir intégrée. »
Des histoires et des talents à partager
Les participants du Théâtre Malaika ne sont pas seulement des réfugiés. Ce sont des personnes avec des parcours uniques, des compétences variées et une richesse culturelle précieuse.
Noura, réfugiée syrienne, exprime sa gratitude envers ce projet :
« Le Théâtre Malaika nous offre un espace pour nous exprimer, partager nos expériences et nos talents. C'est une opportunité incroyable de reconstruire une vie avec espoir et solidarité. »
Chaque participant apporte sa propre histoire et ses compétences, enrichissant ainsi la dynamique du groupe et favorisant l’échange culturel.
« Chaque réfugié a une histoire à partager. Beaucoup d’entre nous ont traversé des épreuves difficiles, mais nous avons aussi des rêves, des talents et l’envie d’apporter quelque chose de positif. Il est essentiel de nous voir avant tout comme des personnes en quête de nouvelles opportunités, et non seulement comme des réfugiés.
Ouvrir son cœur et faire preuve de compréhension peuvent faire une énorme différence. L’intégration est un processus mutuel : nous apprenons de vous et vous pouvez aussi apprendre de nous. » — Nasim Ghorbani, participante au Théâtre Malaika et réfugiée d’Iran
Un avenir rempli d’espoir
Le Théâtre Malaika est un exemple inspirant de la manière dont la culture et l’art peuvent faciliter l’intégration des personnes réfugiées. En créant un espace inclusif où chacun peut apprendre, s’exprimer et nouer des liens, ce projet joue un rôle essentiel dans l’accueil et l’intégration en Suisse.
Pour découvrir ce projet unique, ne manquez pas la prochaine représentation du Théâtre Malaika de leur pièce "Geschichten im Gepäck", qui aura lieu à partir du 25 avril à Zurich. C’est une occasion parfaite de découvrir comment le théâtre peut être un vecteur d’espoir et de résilience et d’encourager ce projet intégrateur.
